besoin d'aide
Publié : 20 janv. 2006, 05:14
bonjour a tous
je sais que la regle veut qu'on ne raconte pas un reve a la place d'une autre personne, mais mon conjoint ne parlant pas francais il m'a demandé de traduire son reve, aussi j'essayerais d'etre le plus fidele possible a son recit.
Je devais accompagné une personne a l'hopital, j'y suis donc allé accompgne de ma femme ( c'est moi ). comme elle devait faire aussi des examens, je l'ai donc laissé là et je suis parti au travail. Apeine 10 min après mon depart, l'hopital mà¬appelle me demande de venir car il y a eu un problème.
J'arrive donc a l'hopital et là je vois ma mère qui m'attend et qui m'explique que Valérie ( c'est tjoujours moi ) a eu un leger accident et qu'elle a 5 cotes de cassées. Je l'interroge, car je ne comprend pas comme une personne qui doit faire une simple prise de sang puiss avoir 5 cotes de cassées. Elle m'explique que l'infirmiere a oté la chaise au moment où elle devait s'assoir et qu'elle est tombé.
Furieux je demand a voir un medecin pour avoir des explications sur ce geste stupide.
Le medecin me dit qu'effectivement l'infirmiere a retiré la chaise au momnet ou ma femme devait s'assoier et que ce n'est pas 5 cotes mais bien 5 vertebres qui sont cassées. Et m'explique je dois prendre ma femme avec moi et partir. Furieux je lui dit que si quelqu'un doit partir c'est lui et je lui repete plusieurs fois qu'il doit s'en aller de cet hopital.
Si vous pouvé l'aider a comprendre ce reve
merci d'avance pour votre compréhension
je sais que la regle veut qu'on ne raconte pas un reve a la place d'une autre personne, mais mon conjoint ne parlant pas francais il m'a demandé de traduire son reve, aussi j'essayerais d'etre le plus fidele possible a son recit.
Je devais accompagné une personne a l'hopital, j'y suis donc allé accompgne de ma femme ( c'est moi ). comme elle devait faire aussi des examens, je l'ai donc laissé là et je suis parti au travail. Apeine 10 min après mon depart, l'hopital mà¬appelle me demande de venir car il y a eu un problème.
J'arrive donc a l'hopital et là je vois ma mère qui m'attend et qui m'explique que Valérie ( c'est tjoujours moi ) a eu un leger accident et qu'elle a 5 cotes de cassées. Je l'interroge, car je ne comprend pas comme une personne qui doit faire une simple prise de sang puiss avoir 5 cotes de cassées. Elle m'explique que l'infirmiere a oté la chaise au moment où elle devait s'assoir et qu'elle est tombé.
Furieux je demand a voir un medecin pour avoir des explications sur ce geste stupide.
Le medecin me dit qu'effectivement l'infirmiere a retiré la chaise au momnet ou ma femme devait s'assoier et que ce n'est pas 5 cotes mais bien 5 vertebres qui sont cassées. Et m'explique je dois prendre ma femme avec moi et partir. Furieux je lui dit que si quelqu'un doit partir c'est lui et je lui repete plusieurs fois qu'il doit s'en aller de cet hopital.
Si vous pouvé l'aider a comprendre ce reve
merci d'avance pour votre compréhension